Author: TLC Baku

1. Cümlələri mümkün qədər qısa yazın Tərcümənin sadə və asan başa düşülən olması üçün uzun cümlələrdən mümkün olduqca az istifadə etməyə çalışın. Bu, mətnin oxunaqlılığını artıracaq. Tez-tez özünüzdən soruşun, həqiqətən vacib olan sözlər hansılardır? Demək istədiklərimi necə sadələşdirə bilərəm? Cümlələri...

1. Tərcümə nədir? Tərcümə fikrin bir dildən digər dilə çevrilməsidir. Dillərin xüsusiyyəti, ölkələrarası mədəniyyət fərqi və elmi terminlərin yayılma dərəcəsi tam tərcüməyə imkan vermir. Buna görə də, tərcüməçinin əsas məqsədi ilkin materiala maksimum sadiq qalmaqla hədəf dildə oxşar mətn yaratmaqdır....

Qlobal müştərilərə onlayn xidmət göstərmək şirkətlərin davamlı inkişafını təmin edən faktorlardandır. Lokallaşdırılmış veb-saytlar isə buna nail olmağın ən asan yoludur. Ümumi praktikaya nəzər salsaq, görərik ki, uğurlu hesab etdiyimiz şirkətlər üçün veb-saytlarının tərcümə olunması seçim yox, prioritetdir. Bəs, görəsən, onlar...